در فرهنگ ژاپن روباه نه دم- یا کیتسونه در فرهنگ عامه ی ژاپن که در انیمه با نام ” کوراما” ظاهر می شود- موجودی افسانه ای و مقدس است که نماد ” قدرت خالص” و ” مهارت در فریب” دیگران است.

اگرچه در کشورهای مختلف آسیایی این موجود با نام های متفاوت وجود دارد ولی در هیچ کشوری به اندازه ی چین و ژاپن، فرهنگ عامه و فولکلوریک را تحت تاثیر خود قرار نداده است.

کیشیموتو – خالق مانگای “ناروتو” و ” ناروتو شیپودن” از این پایه ی فرهنگی به نحوی اعجاز آمیز استفاده کرده؛ در انیمه ما کوراما را موجودی قدرت مند، حریص، و سرشار از تنفر میبینیم.

اما اگر روباه نه دم در فرهنگ ژاپن مقدس است دلیل اضافه کردن این تنفر در انیمه چیست؟ آنچه در ناروتو شیپودن رخ می دهد پاسخ این سوال است؛ کوراما شیطانی است که آن قدر عاشق خدایش یعنی دانای شش طریقت بوده که وقتی دانای شش طریقت او را رها می کند او از همه ی نژاد بشر متنفر می شود و حتا بیشتر از آن، کوراما تنها خواهان یک چیز است و آن هم ” نابودی” است.

درست مانند شیطان در ادیان مختلف، کیتسونه نیز از جنس ” آتش” است. در انیمه نیز میبینیم که هر بار چاکرای روباه نه دم از ناروتو بیرون می آید پوست او را میسوزاند و حتی بعدتر وقتی کوراما در صلح با ناروتو قرار میگیرد چاکرای کوراما را به شکل شعله های آتش میبینیم. در واقع ” کوراما” قدرتی خالص و از جنس چاکرای آتش است.